Notas cortas sobre Nicaragua

Antes de ir al tema, haré un par de aclaraciones:

Desde que comenzaron las manifestaciones y la represión en Nicaragua he escrito, cada semana y a veces hasta varias veces por semana, notas informativas de actualidad, en mi diario en finlandés. Desde un principio pensé que lo más importante era brindar un espacio de denuncia contra las arbitrariedades y violaciones a los derechos humanos en Nicaragua, la patria que me vio nacer.

Mi diario fue fundado en el año 2007 y, desde su nacimiento, ha sido muy popular entre la población finlandesa que lee diarios. Fundé ese diario para dar a conocer mis opiniones sobre la situación política y social finlandesa porque en ese año me integré al Partido Socialdemócrata de Finlandia y fui candidata al Consejo Municipal de Nurmijärvi . Fui elegida con un buen número de votos. Ahora vivo en el municipio de Lohja y soy miembro suplente del Consejo Municipal de este municipio, miembro suplente del Gobierno Municipal y miembro de la comisión de la niñez, la juventud y la familia. Después de una pausa, sigo trabajando con los socialdemócratas finlandeses y participo activamente en las decisiones locales. Desde el punto de vista personal, alejarme de la realidad noticiosa finlandesa, ha sido una decisión difícil. Se equivocan los que piensan que escribiendo sobre la crisis de Nicaragua, obtengo beneficios políticos y económicos en Finlandia. Un país en crisis no es ni debería ser un elogio para ningún político. No obstante, considero que lo mínimo que puedo hacer como periodista nacida en Nicaragua, es denunciar la injusticia. Los derechos humanos nos competen a todos, no conocen fronteras. Escribo por esa necesidad apremiante del periodista de contar lo que sucede y dar a conocer las noticias. En Finlandia, han sido pocas las noticias sobre la crisis de Nicaragua y muchos finlandeses agradecen lo que hago. Gracias a ellos por leer.

Aquí les traduzco la nota que publiqué hoy en finlandés:

La crisis de Nicaragua en el Consejo de Seguridad de la ONU

Después de que el Gobierno de Nicaragua negó la entrada del grupo de trabajo de la Organización de Estados Americanos (OEA) cuyo objetivo era llegar a Nicaragua a, entre otras cosas, promover el diálogo y la solución a la crisis, y después de que el Gobierno de Nicaragua expulsara del país a los representantes de derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), han ocurrido varios acontecimientos importantes relacionados con Nicaragua.

El miércoles, la crisis de Nicaragua fue un tema de discusión en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, independientemente de la protesta de naciones como Rusia y China. Se conversó sobre la crisis de Nicaragua gracias a la voluntad de los representantes de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Para el pequeño país centroamericano, el que la crisis de Nicaragua sea considerada como una amenaza a la seguridad internacional  y que se debata sobre las violaciones a los derechos humanos, es algo histórico para Nicaragua

Ya he dicho varias veces, en el diario, que la comunidad internacional no está lista para resolver crisis de forma rápida. Sobre eso mismo se habló en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, al hablar de una política internacional preventiva. En palabras de la Embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, Nicaragua no debe convertirse en otra Siria o Venezuela.

Aunque en esa reunión del Consejo de Seguridad de la ONU no surgió una resolución, precisamente por la negativa de Rusia y China, se habló de la crisis y se demostró que Ortega está ahora más alejado que nunca. Cabe destacar que Suecia, como único país nórdico presente, se colocó en el frente de países que condenan los actos del gobierno de Ortega y que consideran que en Nicaragua se han violado de forma repudiable los derechos humanos  y que en el país no ha sucedido un golpe de estado, a como el gobierno de Ortega afirma.

La tercera huelga general

He visto videos de ciudades con calles desoladas debido a que la gente se sumó a la huelga general. La Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, conformada por diversas organizaciones no gubernamentales, la empresa privada, estudiantes, campesinos, etc. convocaraon a una huelga general de 24 horas  para demander la lieberación de los presos politicos y de opinión y para continuar con el diálogo. Todas las partes, excepto el gobierno de Ortega, han querido sentarse a negociar por el futuro del país.

Muchos desean elecciones anticipadas, pero no viene al caso participar en elecciones, mientras el gobierno de Ortega decida en el Consejo Supremo Electoral y los demás grupos y partidos políticos no tengan posibilidades reales de participar en elecciones honestas, abiertas e incluyente.

Por el momento no hay luz en el túnel porque Ortega continúa persiguienso y deteniendo arbitrariamente a los manidestantes. La palabra perdón no existe en los discursos de Ortega. Al contrario, cientos de policías han sido premiados con cargos superiores por participar en la represión. Mientras, la economía nacional se hunde debido al éxodo de divisas del país y a la falta de ingresos y precaria situación económica de los ciudadanos. Los ricos salen al extranjero con su dinero y Ortega, con sus millones, se queda encerrado en los muros de su residencia. Miles de nicaragüenses salen del país y los nicaragüenses en el exterior intentan, a como pueden, ayudar a sus familiares, amigos e incluso desconocidos en apuros.

Se necesita ayuda y si quieres ayudar, ve al concierto de la cantante nicaragüense Katia Cardenal. Para más información, ir a la página de la Asociación de Amistad Finlandia-Nicaragua, (Suomi-Nicaragua -suera.)

Mariposa

Anuncios

¿Cómo hago para irme al país donde estás?

La pregunta del titular es la que, principalmente, muchos venezolanos y nicaragüenses nos hacen a los hispanohablantes que vivimos fuera, independientemente del país de residencia nuestra.

Como vivo en Finlandia debo, con sinceridad, explicar sobre la triste realidad de la política migratoria estricta, principalmente para los que quieran emigrar de fuera de la Unión Europea. A mis amigos les he dicho sobre mi visión personal de que por la lengua, el mercado laboral con sus implacables requisitos, el nivel de los precios y las diferencias culturales significativas, Finlandia no es el país más recommendable para emigrar. Es más, que sin un finlandés o finlandesa que brinde su apoyo incondicional, sin conocimientos mínimos del inglés, no es conveniente mudarse a vivir tan lejos.

En el caso de Nicaragua, por los convenios bilaterales existentes, los nicaragüenses pueden viajar a Finlandia y permanecer en el país durante tres meses sin visado y con dinero suficiente para vivir sin problemas. Sin visado no tienen derecho a trabajar en la mayoría de las ramas profesionales. Para trabajar, casi, en cualquier profesión se necesita permiso de trabajo. Algunos podrían pensar que entonces ”vendo todo lo que tengo, cojo mi maleta y me voy a Finlandia a solicitar asilo politico.” Ya existe el caso del Sr. Alberto Alemán Aguirre, periodista nicaragüense quien ha huido y solicitado refugio en Finlandia. Hace unos días leí que la decision de las autoridades finlandesas a la solicitud del Sr Alemán Aguirre es negativa. No conozco los pormenores del caso y cada caso tiene sus peculiaridades, pero creo que las autoridades finlandesas han dejado un mensaje claro: es inútil que los nicaragüenses soliciten  asilo político en Finlandia. Claro que las personas tienen el derecho internacional de solicitar refugio y de que su solicitudes sea tramitada. La respuesta o decisión a la solicitud dependerá del caso. Sabemos que existen miles y miles de nicaragüenses en una situación de peligro grave a su integridad física y, por eso, es triste que algunos países “de bienestar” digan no al que necesita ayuda.

En estos momentos hay países con una gran presión humanitarian, como Costa Rica y Colombia. Es necesario que la comunidad internacional aúne esfuerzos para resolver los problemas políticos de Nicaragua y Venezuela lo antes posible. Nadie deja su hogar por capricho, sino por una gran necesidad.

Existen varias paáginas en castellano que ofrecen información amplia y precisa sobre las normativas, requisitos y todo lo necesario a tener en cuenta al hacer una decision tan grande como la de coger las maletas y partir hacia un lugar tan lejano como Finlandia.

Enlaces de interés:

Con mucha información para los procedentes de la Unión Europea (UE): Big in Finland

En la página de Infopankki hay información detallada también para los ciudadanos procedentes de fuera de la UE.

5FE1BDD8-2FCD-4C65-A871-81F47E9A8CF1

Pasaporte finlandés.

 

Las caras del terror en Nicaragua

Quiero mencionar a varios periodistas nicaragüenses que respeto por su valentía al denunciar día a día los atropellos y delitos a los derechos humanos que sufre el pueblo nicaragüense. Ellos son verdaderos hombres y mujeres de prensa abnegados a su tarea de informar sin someterse a la línea gubernamental. El periodismo es muy diferente a la propaganda.

Lucía Pineda, Luis Galeano, Xavier Reyes, Danilo Lacayo, Carlos Fernado Chamorro, Miguel Mora y otros más. Nunca pensé que un día agradecería a Radio Corporación por su labor y hoy con mucho gusto lo hago. Ese agradecimiento va atambien a Radio Universidad en León, así como a los programas Diálogos del mediodía y a IV Poder.

Lamentablemente muchos periodistas nicaragüenses son maltratados, perseguidos, robados sus instrumentos de trabajo y amenzados. Tenemos que lamentar que también los periodistas extranjeros son víctimas de ataques y sufrir violaciones a su derecho a trabajar en paz. Así es el caso de Sandra Weiss periodista alemana que fue atacada y asaltada por tomatierras en Chinandega. Weiss solamente quería informar sobre lo que sucedía en las tierras privadas tomadas por allegados al partido en el poder. Mi solidaridad con todos y todas.

Este texto apareció ayer en finés en el diario virtual Uusi Suomi: terrorin kasvot Nicaraguassa.

De un día a otro el estado que impera en Nicaragua se parece más al estado nazi alemán de los años 30. El sacerdote de la iglesia Divina Misericordia de Managua, Raúl Zamora, quien hace un mes pasó una noche de terror con cientos de jóvenes de la Universida Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN), bajo la lluvia de balas de los grupos armados gubernamentales, decía en el programa Café con voz del periodista Luís Galeano que ”la maldad no tiene imaginación” porque repite los mismos esuquemas.  De la misma manera en la que Ortega usa a los jóvenes como chivos expiatorios de sus delitos, en la Alemania de Hitler se fundametaban las persecusiones y delitos de lesa humanidad contra los judíos, a los que se culpaba de todos los males.

Durante los últimos meses, los nicaragüenses han visto actos crueles y hasta inhumanos ejecutados por fuerzas del gobierno de Ortega. Hay quienes dicen que “ambos lados del conflicto hacen maldades”. No se puede comparar la violencia y represión institucionalizada del o de los que tienen todos los poderes en sus manos con las acciones de los ciudadanos que se oponen. El gobierno es el responsable de todo lo que sucede en el país y en caso de llegar a una guerra civil, algo que nunca quisiera, la responsabilidad será de los gobernantes.

Como ejemplo de esos actos macabros y de terror de las fuerzas en el poder hay que mencionar que  hace unos días, un menor de 14 años fue torturado al pintársele con una jeringa en el brazo las siglas del FSLN, siglas del partido gubernamental. Eso es un delito y ofensa crueles. Según el muchacho, los torturadores erán policías.

También hemos leido en las noticias que a los trabajadores del estado y a diversos ciudadanos se les ha solicitado y  hasta obligado firmar una carta o documento en contra de “los protestantes golpistas” y en el que se justifican los actos de terror gubernamentales.

Hace una semana el gobierno Ortega-Murillo, a través de la Cancillería de Nicaragua, criticó a organismos de derechos humanos y en especial a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por ser un “organismo sesgado y carente de rigurosidad científica en su metodología”. Casualmente hace unas horas la CIDH publicó un nuevo informe en el que eleva a 322 la cifra de muertos en Nicaragua, en el contexto de la represión a las protestas ciudadanas desde el 18 de abril. “El organismo internacional explica que lleva un registro de las fuentes de información de las personas asesinadas, y “conforme a la evidencia observada y contrastada”, la mayoría de muertos en las protestas “son resultado de la acción estatal o de fuerzas parapoliciales”

Los representantes de la CIDH, en reiteradas ocasiones, han solicitado información actual y precisa al Gobierno de Nicaragua, sin recibir respuesta alguna. Los datos ofrecidos por el gobierno, a la opinión pública, difieren considerablemente de los datos obtenidos y publicados por diferentes organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales.

Hece unos meses, cuando las autoridades nicaragüenses llegaban a la conclusión de que un menor de catorce meses, que murió por un disparo de bala en la cabeza, se había suicidado, muchos pensaron que se acercaban días tenebrosos. Tenían razón: diariamente jóvenes, adultos e incluso adolescentes son detenidos, llevados a prisión, torturados, procesados en tribunales a puertas cerradas y condenados por terrorimo. Mientras los verdaderos criminales andan en las calles libres y gozando hasta de premios.

Otro claro ejemplo de los tristes tiempos que vive Nicaragua es que en esta semana que acaba de concluir, el Sr Ortega nombró a su consuegro Francisco Díaz como nuevo director de la Policía Nacional. Bien se sabe que Díaz ya era, hace un tiempo, el jefe operativo de dicha tenebrosa entidad. Este señor Díaz es uno de los cuatro nicaragüenses que han sido sancionados por el Departamento del Tesoro de EEUU con las cruentas medidas económicas de la Ley Global Magnitsky. También el llamado “Macho Negro de Masaya”, el temido Comisionado Ramón Avellán fue promovido a subdirector de la policía por el mismo Ortega.

Ortega premia a sus fieles seguidores y cumplidores de su voluntad opresora y sanguinaria. Díaz, Avellán y Ortega son las caras del terror en Nicaragua.

Up1

Nicaragua no necesita importar canciones de protesta

Acabo de ver un video del grupo venezolano Los Guaraguao sobre el punto de vista de su grupo sobre el uso de sus canciones por los opositores al gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua.

Aquí les dejo una transcripción de un fragmento de lo que dice en ese video  José Guerra, baterillista del grupo Los Guaraguo.
“…Los que estamos aquí reunidos en este momento, lo hacemos bajo esa premisa: dejar bien clara cual es nuestra posición frente a esta situación en la que nos nos encontramos en que el canto, no solamente de Los Guaraguao, sino que incluso de cantores argentinos, todo lo que tiene que ver con la canción necesaria, con la canción de contenido social está siendo utilizada por esta violenta situación de derecha que hay en el país hermano  nicaragüense. Y nosotros queremos que quede claro que nuestra canción, nuestras composiciones nunca jamás estarán para ser o en defensa de esta situación de violencia, de caos, de barbarie, de asesinato. Nuestra canción es esencialmente un canto solidario, un canto para la paz, un canto para el entendimiento y nunca un canto de apoyo a esta situación bárbara que estamos viendo en ese pueblo hermano nicaragüense, por la derecha, además, internacional…Entonces queda claro que no solamente la cantoría venezolana sino todo el espectro cultural  venezolano estamos en apoyo a todo lo que es el proyecto revolucionario sandinista y en apoyo al Comandante Daniel Ortega. Nosotros queremos que eso quede bien claro…”
En primer lugar hay que decir, que este señor Guerra o no sabe nada de la actualidad noticiosa nicaragüense o se ha comido y ha disfrutado de la propaganda gubernamental del gobierno sanguinario Ortega-Murillo.
El buen músico profesional obedece a su público y no a ideologías o partidos políticos.
Claro que el grupo Los Guaraguo está en pleno derecho de tomar partido político en el bando que desee. Es bueno que la postura de ese grupo musical quede clara. Eso no quiere, de ninguna manera, decir que, nosotros los consumidores de la música, aceptemos de forma ciega los caprichos de estos músicos alineados a la causa madurista y orteguista.
De la misma manera, el FSLN del señor Daniel Ortega y su gente siguen usando en sus actos las canciones del cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, a pesar de que Mejía Godoy ha dicho que no está de acuerdo con el uso de su música. Es más que, Carlos Mejía Godoy es el autor del Himno del FSLN y, esta semana Mejía Godoy se vio obligado a abandonar su tierra natal por medidas de seguridad ya que su vida está en peligro. El mismo “proyecto revolucionario” del Comandante Daniel Ortega, tan querido por Los Guaraguao, es el que amenaza contra la vida del cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy.
Si los del FSLN quisieran, pudieran sustituir el Himno del FSLN por una de esas canciones sabor a chicha.
En realidad, esa canción llamada necesaria y de contenido social por el señor Guerra de Los Guaraguao, no es tan necesaria porque existen alternativas. Muchos nicaragüenses, que hemos escuchado esas canciones de este grupo, podemos hacer nuestras propias concluciones. Por eso y para eso somos libres, independientemente de esa dictadura que quisiera taparnos la boca a todos.
En Nicaragua, una de las canciones más populares interpretadas por Los Guaraguao es “Me gustan los estudiantes”. Esta canción es de la gran chilena Violeta Parra y fue popularizada por la gran argentina, Mercedes Sosa. Entonces podemos con mucho gusto escuchar la versión de Sosa.
Otra de las canciones muy populares en las protestas antiorteguistas ha sido “No basta rezar”. Esta canción no fue escrita por Los Guaraguao sino por el cantautor venezolano Alí Primera hace 51 años, en 1967. La tercera canción popular interpretada por Los Guaraguao durante las protestas en Nicaragua es “Casas de cartón”. Esta canción fue escrita también por Alí Primera. La versión del mexicano Marco Antonio Solís, el buqui, es lindísima. Se las recomiendo.
Y lo más importante, hermanos nicaragüenses, es que nuestros cantautores han sido muy creativos en estos meses de protestas y crisis. Hay varias canciones hermosas como “Las madres de abril” de Carlos Mejía Godoy, “Los jóvenes de abril” y “Monimbó siempre con vos” del mismo Carlos Mejía Godoy, Mi patria me duele en abril” y “Canción Madres vandálicas nicaragüenses” de Luís Enrique Mejía Godoy, “Soy juventud” de Katia Cardenal, “Mordaza” de Luis Enrique y una de las canciones de protesta, a como se dice en Nicaragua, que más me gusta es “Héroes de abril en Nicaragua” del joven jinotegano Jandir Rodríguez.
Estos son solamente algunos de los jemplos de la nueva canción de protesta nicaragüense. Apoyemos a nuestros cantautores porque su canto es su arma de lucha que nos acompañan en momentos tristes, duros y de alegría. Ese día alegre llegará.
Jandir

“Eran libros andantes que al tirano se enfrentó”, canta Jandir.

 

Menores fallecidos durante las protestas en Nicaragua

Las cifras de los fallecidos en las protestas en Nicaragua, desde el 18 de abril hasta finales de julio de 2018, oscilan entre 300 y 400. No existen datos exactos porque las autoridades que deberían hacerlo, no recogieron datos, a como es debido, en tiempo y forma. Las autoridades, tanto policiales como de servicio de salud, tampoco brindaron información a los familiares y mucho menos a los medios de difusión, más bien, se negó e incluso tergiversó la información.

Según  Idilia Amaya, de la Federación Coordinadora Nicaragüense de la Niñez y la Adolescencia (Codeni), han sido asesinados 27 menores de edad durante las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega. De esos  27 muertos, cinco eran niños menores de 12 años y 22 eran adolescentes menores de 18 años; asimismo, tres eran mujeres y 24 eran hombres.

Amaya dice que el 55 por ciento de los menores asesinados murió por una herida de bala en el tórax o en el cuello, y el resto por heridas de bala en la cabeza.

Gracias a aktivistia de Sos Nicaragua Global, tengo una lista de 25 menores de edad fallecidos. Esta lista es de hasta mediados de julio.

Para que nunca se nos olviden, aquí les dejo los nombres de los menores fallecidos injustamente, su edad, lugar de prosedencia y fecha de defunción. Duele leerla. ❤

1. Richard Antonio Pavón Bermúdez, 17 años, Managua, 19.4.
2. Álvaro Manuel Conrado Dávila, 15 años, Managua, 20.4.
3. Carlos Alberto Bonilla López, 17 años, Coiudad Sandino, 20.4.
4. José Abraham Amador, 16 años, Masaya, 20.4.
5. Jesperin José Rivas, 16 años, Managua, 22.4.
6. José Alfredo Leiva Chavarría, 17 años, Managua, 13.5.
7. Ángel Reyes, 16 años, Managua, 17.5.
8. Gilberto de los Ángeles Sánchez García, 17 años, Managua, 17.5.
9. José Luís Alemán Mendieta, 16 años, Ciudad Sandino, 29.5.
10. Juan Carlos Mejía Romero, 17 años, Managua, 30.5.
11. Orlando Daniel Aguirre Córdoba, 15 años, Managua, 30.5.
12. Junior Steven Gaitán López, 15 años, Masaya, 2.6
13.Elías Josué Sánchez Cuesta, 17 años, Masaya, 3.6.
14. Giovanny Mena, 17 años, Tipitapa, 2.6.
15. José Antonio Maltez Ramírez, 14 años, Granada, 5.6.
16. César Oner Vega López, 15 años, Chinandega, 6.6.
17. Nilzia Hackins, 15 años, Bilwi, 14.6.
18. Sandor Manuel Dolmus Pineda, (monaguillo de la Catedral de León), 15 años, León, 14.6
19. Darelys Velásquez Ráudez, 2 años, Managua, 16.6.
20 Eliezer Isaac Collado, 17 años, Managua, 16.6.
21. Matías Velásquez Ráudez, 5 meses, Managua, 16.6.
22. Layhari Nobelia Real Sánchez, 17 años, Nagarote, 22.6.
23. Wendell Francisco Riviera Narváez, 17 años, Managua, 22.6.
24. Frankling Roberto Rodríguez, 17 años, Matagalpa, 24.6.
25. Bryan Flores, 15 años, Masaya, 17.7.
El domingo próximo, 5.8.2018, el padre Mauricio Bravo, oficiará una misa en memoria de todos los caídos en Nicaragua. La misa se realizará en la Catedral de Helsinki ”Pyhän Henrikin Katedraali” a las 16.30 de la tarde. La misa será en español.
Nicaluto

 

Finlandia hará todo lo posible por la reconciliación en Nicaragua

En el plantón que tuvimos el jueves 19 de julio  en Helsinki, por la libertad en Nicaragua, además de un minuto de silencio por los caídos en los ataques perpetrados por grupos armados afines al gobierno Ortega-Murillo, la poetisa peruana Roxana Crisólogo Correa leyó uno de sus poemas escritos en Nicaragua y hubo una presentación del güeguense.

Macho

Nicaragua se levantará. ❤

MAcho3

El Güegüense en Helsinki.

Macho5

La poetisa peruana Roxana Crisólogo Correa.

Además, escuchamos la palabras de la representante del Centro de Servicios de la Cooperación para el Desarrollo (KEPA), Outi Hakkarainen. KEPA aglutina a una treintena de organizaciones no gubernamentales de desarrollo. KEPA trabajó durante unos 27 años y hasta hace dos años en Nicaragua.

Macho1

Outi Hakkarainen.

Hay que recordar que Nicaragua fue el país más importante de la ayuda de desarrollo de Finlandia en América Latina durante casi treinta años.

En su mensaje, Hakkarainen dijo que el Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia, el señor Timo Soini respondió a una misiva que Kepa, en nombre de varias organizaciones no gubernamentales firmantes, entregó en junio pasado a un funcionario de dicho ministerio. Aquí les dejo la traducción de unos párrafos de la carta del Sr. Soini.

”Agradezco el mensaje que me han enviado el 18 de junio y en el que demandan activismo de Finlandia para que termine la violencia en Nicaragua. Estoy de acuerdo con ustedes cuando afirman que Finlandia debe pronunciarse de forma activa para que termine la violencia en Nicaragua y para el respeto de los derechos humanos…

La situación de Nicaragua es un tema grave de preocupación para Finlandia, principalmente porque nuestros países tienen una larga historia mutua en la ayuda de desarrollo. Finlandia ha expresado su preocupación directamente al representante de Nicaragua. En diferentes niveles de la Unión Europea (EU) se sostienen intensas conversaciones sobre la situación de Nicaragua. Ahora mismo se estudian cuales serían las mejores maneras de apoyar la estabilización de la situación en Nicaragua y como la UE podría apoyar a la sociedad civil y el diálogo. En el pronunciamiento de la Alta Representantes de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, se ha condenado el uso de la violencia en Nicaragua y últimamente en un pronunciamiento del 5 de Junio se expresó el apoyo a la investigación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y se demandó la entrada al país de representantes importantes de las Naciones Unidas (ONU). Las partes del Diálogo Nacional en Nicaragua, el gobierno y el frente amplio nacional, dijeron en un comunicado del 15 de junio que deseaban la entrada al país de representantes de la CIDH, Alto Comisionado de la ONU, de la OEA y de la UE.

Continuamos manteniendo presente la situacion de Nicaragua tanto en encuentos bilateraales de Finlandia, a nivel europeo y en foros internacionales. Consideramos que el diálogo Nacional es requisito para la paz duradera. Como miembros de la UE y de la comunidad Internacional haremos todo lo posible por la reconciliacion en Nicaragua.”

Abajo, en cursiva, parte de la respuesta en finlandés del Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia, Timo Soini, dirigiada a Timo Lappalainen, Director Ejecutivo del Centro de Servicios de la Cooperación para el Desarrollo (KEPA)

Arvoisa toiminnanjohtaja Lappalainen ja allekirjoittaneet järjestöt,

Kiitän 18.6. lähettämästänne sähköpostiviestistä, jossa vetoatte Suomen aktiivisuuteen Nicaraguan väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. Olen samaa mieltä kanssanne, kun toteatte, että Suomen tulee ottaa aktiivisesti kantaa Nicaraguan väkivaltaisuuksien lopettamiseksi ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi…

Nicaraguan tilanne on Suomelle vakava huolenaihe, varsinkin kun maillamme on pitkä yhteinen historia kehitysyhteistyössä. Suomi on ilmaissut huolensa suoraan Nicaraguan presidentin edustajalle. Nicaraguan tilanteesta käydään tiivistä keskustelua EU:ssa eri tasoilla. Parhaillaan pohditaan, mitkä olisivat parhaimmat tavat tukea Nicaraguan tilanteen rauhoittamista ja miten EU voisi tukea kansalaisyhteiskuntaa ja vuoropuhelua. EU:n korkean edustajan lausunnoissa on tuomittu väkivallan käyttö Nicaraguassa, ja viimeksi 5.6. annetussa lausunnossa ilmaistiin tuki Amerikan ihmisoikeuskomission IACHR:n Nicaragua-tutkinnalle ja vaadittiin kaikkien olennaisten YK-tahojen pääsy maahan. Nicaraguan kansallisen dialogin osapuolet, hallitus ja kansalaisrintama, antoivat 15.6. lausunnon, jossa ne toivottivat maahan tervetulleiksi IACHR:n lisäksi YK:n ihmisoikeuskomissaarin, OAS:n ja EU:n.

Jatkamme Nicaraguan tilanteen pitämistä esillä niin Suomen kahdenvälisissä kanssakäymisissä kuin EU:ssa ja kansainvälisillä foorumeilla. Pidämme kestävän rauhan edellytyksenä kansallista dialogia. Haluamme osana EU:ta ja kansainvälistä yhteisöä tukea kaikin keinoin sovintoa Nicaraguassa.

Ystävällisin terveisin,

Timo Soini

Ulkoministeri

Nic

 

Plantón por la libertad en Nicaragua

Desde el 19 de abril hasta el 19 de julio de 208, han muerto casi 400 nicarahüenses y más de 2000 han resultados heridos.

Hoy se realizarán en muchas ciudades europeas plantones por la libertad, la justicia y la democracia en Nicaragua.

Pareciera irreal que después de 39 años, Nicaragua sea aterrorizado por fuerza del mal que se han atrancado en el poder. Nicaragua necesita el cese inmediato de la violencia, el desarme de grupos paramilitares y la instauración de una democracia representativa, incluyente y multipartidista.

Los derechos humanos son para todos los ciudadanos y no solamente para los que opinan como nosotros. La lucha por el respeto a los derechos humanos es tarea de todos los individuos pensantes y justos, estén donde estén. Que el mundo sepa de las atrocidades que el gobierno ha cometido. Es deber del gobierno hacer efectiva la paz y hacer que se respeten los derechos de todos los nicaragüenses. Por eso nos manifestamos.

Nicaragua tiene que ser libre.

E2F05422-7501-4E43-911E-B1A86012920E.jpeg