Preguntas de finlandeses sobre la crisis de Nicaragua

En la ciudad finlandesa de Oulu, a unos 500 kilómetros de Helsinki, conversé hace unas horas con una veintena de finlandeses sobre la crisis sociopolítica y también económica que se vive Nicaragua.

AnaOulu

Antes del conversatorio expuse en finés los antecedentes, historia y algunos aspectos más relevantes de la crisis antes de y desde abril hasta la fecha. Fui invitada por la asociación de amistad Oulu-Matagalpa.

En el evento titulado “La Rebelión Pacífica de Nicaragua” participó también la diputada finlandesa Katja Hynnänen, del partido político Alianza de Izquierda. Los organizadores del evento habían preparado una lista de 10 preguntas, todas muy significativas para comprender la crisis. Además, varios participantes hicieron sus propias preguntas. Aquí un breve recuento de algunas inquietudes.

La diputada Katja Hynnänen dijo que un gran problema es que los medios de difusión nacionales y locales no han dado a conocer lo que ha sucedido en Nicaragua. Es decir, que el seguimiento de la situación de Nicaragua en los medios de difusión finlandeses ha sido muy pobre. Lamentablemente muchos de los presentes y amigos que hemos seguido de cerca el problema de Nicaragua, compartimos el criterio de Hynnänen. Para terminar su intervención Hynnänen preguntó sobre lo que los parlamentarios y eurodiputados finlandeses podrían hacer para promover una solución a la crisis de Nicaragua.

Presionar a como sea posible e presionar para que el gobierno de Nicaragua se siente de nuevo a dialogar de forma inclusiva y abierta con las partes. Tambié debe promoverse el adelantamiento de elecciones y que, lo más pronto posible, sean liberados todos los reos políticos apresados y enjuiciados de forma arbitraria.

Finlandia, como parte de la comunidad internacional y país miembro de la Unión Europea, debería sumarse a la cadena de países que repudian las constantes violaciones a los derechos humanos en Nicaragua por parte del gobierno Ortega-Murillo y que demanden la aplicación de sanciones al gobierno de Nicaragua. Hace dos días el ministro de Asuntos Exteriores de España, Josep Borrell ha tildado de “dictadura” al gobierno orteguista. Borrel también ha hablado de la “sanguinaria represión” y ha lamentado la falta de presión internacional. La defensa de los derechos humanos de los nicaragüenses, o de los ciudadanos de cualquier parte del mundo, es un deber de toda la humanidad.

No se justifican las injusticias con injusticias cometidas por otros. Los europeos de hoy no son responsables de las violaciones a los derechos humanos ocurridas a lo largo de la historia. Por eso es absurdo y deshonesto negar la entrada a una delegación de eurodiputados que pretendía llegar a Nicaragua ahora en noviembre, alegando al pasado. Lo deshonesto es cometer las violaciones a los derechos humanos que se critican. Sin restarle connotación al exterminio perpetrado por la alemania nazi, lo que han vivido muchos nicaragüenses en estos meses tiene parecido a la persecución y exterminio de los judíos. En Nicaragua se ha perseguido y exterminado a los que opinan diferente.

La paz y la recociliación no podrán lograrse sin respeto a los derechos ciudadanos y sin comprender que la crisis involucra a toda la nación y no solamente a unos pocos. Para que esxista paz recociliación hay que estar dispuesto a aceptar las discrepancias y los errores. La paz y la reconciliación verdaderas no existen con imposiciones o leyes.

Otras de las preguntas presentadas es sobre quienes conforman la oposición y quienes apoyan a Ortega. La oposición la cnforman todos los que se oponen a la política de terror. Ortega ha tenido últimamente 11 años para comprar adeptos a su proyecto familiar. Otros apoyan por temor  a perder el pan de cada día y terceros, ciegos fanáticos de un partido ya inexistente.

¿Qué soluciones a la crisis hay en el horizonte? -En estos precisos momentos es difícil que exista una solución inmediata debido, entre otros problemas, a que con su política opresora, el gobierno de Nicaragua, ha limitado todas las posibilidades de la verdadera oposición de participación igualitaria en la toma de decisiones políticas. El gobierno Ortega-Murillo no muestra ninguna voluntad de sentarse a dialogar y negociar para que se organicen elecciones adelantadas. El gobierno de Nicaragua ha soplado una burbuja y todos los que están fuera de la burbuja representan una amenaza a los que están dentro de la burbuja color chicha. Según el gobierno, a los que están dentro de la burbuja hay que protegerlos cueste lo que cueste. La presión internacional es fundamental para lograr un cambio en el rumbo democrático del país y en el respeto a los derechos humanos. Justicia y democracia.

Fui invitada a hablar sobre la crisis en Nicaragua debido a que desde abril he escrito, en finés en mi diario, paulatinamente sobre lo que sucede en mi tierra natal.

IMG_5318

Antes de ir a la actividad, le pusimos la bandera de Nicaragua al cuello de este policía. La estatua fue instalada en honor a tres policías que sirvieron al pueblo en esa misma plaza. Esos policías hacían su trabajo sin abuso de poder y plomo.

 

 

 

 

Anuncios

Las nicaragüenses Pico Rojo

El domingo pasado en Managua, las fuerzas policiales y paramilitares del gobierno del señor Daniel Ortega hicieron una serie de detenciones arbitrarias a las que muchos nicaragüense consideran como secuestros. Unas 40 personas fueron a parar a las cárceles.

Entre los detenidos estaban la secretaria general o presidenta del Movimiento Renovador Sandinista (MRS), Suyén Barahona, y su expresidenta, Ana Margarita Vijil.  Entre los detenidos aparecían también numerosas mujeres con títulos universitarios, como la licenciada en ciencias sociales y maestría en ciencias de salud, Marlen Chow.

Debido a la presión nacional e internacional, la mayor parte de los detenidos fueron liberados. Acabo de ver hace un rato un video con una entrevista realizada a  Marlen Chown.  Chow se sumó a las filas del FSLN a la edad de 20 años en 1969. Durante la lucha contra la dictadura de Somoza, Chow fue a parar a las cárceles.

En la entrevista televisiva, Chow describe las horas vividas en las cárceles del señor Ortega. Según palabras de Chow, caer en las manos de las fuerzas orteguistas es un infierno desde el principio hasta el fin. 6 hombres y mujeres la acorralaron y llevaron a un vehículo cerrado, caliente y sin ventanas. Ella y los demás detenidos se sentaron en el vehículo que era manejado, como intencionadamente, de forma brusca y cruel y muchos se golpeaban la cabeza en el metal.  En la cárcel les gritaban, las hostigaban, humillaban y les pegaban. Según Chow, las mujeres carceleras eran muy crueles y machistas. En las cárceles pequeñas, sucias, calientes con malos olores y húmedas, los detenidos se apoyaban unos a otros. A los detenidos y a sus familiares no se les dio ninguna información de las causas de la detención y lo que pasaría con los detenidos.

En las cárceles, Chow se dio cuenta que en su bolsillo tenía un pintalabios rojo y se lo ofreció a las demás mujeres. Todas las detenidas tenían los labios rojos. Cuando los policías interrogaban a Chow y le preguntaban que a qué organización perteneciá, ella respondió que a la Asociación de Mujeres Nicaragüenses Pico Rojo.

Ayer y hoy las redes sociales de nicaragüenses se han llenado de labios muy rojos, como un mensaje de solidaridad con esta valientes mujeres detenidas.

Chow contó lo vivido también en el programa Café con voz del periodista Luis Galeano.

En finlandés en Puheenvuoro.Huulet3

Lección de igualdad

El presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, a falta de asiento, tuvo que sentarsa en las escalinatas de un auditorio. Esto sucedió hoy en la Feria del Libro de Turku.

En otros países del mundo, como en Nicaragua, los presidentes ni participan en eventos populares sin guardaespaldas y séquitos y mucho menos se sientan junto a las demás personas como un ciudadano común y corriente.

Si hay motivos por los que admiro el sistema político de Finlandia, es por el respeto a las libertades de cada uno de los ciudadanos.

En finés en : Puheenvuoro

Sauli

Sauli Niinisto, presidente de Finlandia, entre el público.

Demokra

 

Elsa Valle

Como muchísimos jóvenes nicaraguenses, Elsa Valle participó en las manifestaciones en Managua. Después de una manifestación, ella y otros jóvenes fueron a una parrillada. La parrillada fue interrumpida por la fuerzas policiales de Nicaragua quienes detuvieron a Elsa Valle y otros jóvenes. La joven, estudiante de periodismo, fue llevada a las cárceles como sospechosa de ayudar al “terrorismo” y tenencia ilegal de armas.

El padre de Elsa Valle, Carlos Valle, dio a hacer un afiche bastante grande con la foto de su hija y era personaje infaltable en todas las marchas, demandando la liberación de su Elsa. Carlos Valle repetía una y otra vez que su hija era inocente, que estaba enferma y que necesitaba medicamentos y atención médica. Además de estar enferma, Elsa Valle se había lastimado un pie y no podía caminar muy bien.

El padre de Elsa Valle se hizo muy famoso en Nicaragua por su incansable lucha con la foto de su hija al cuello. Hace dos semanas, Carlos Valle estaba otra vez manifestándose delante de on cordón de antimotines y llegó un hombre en una moto a ofenderlo. Carlos Valle perdió los estribos y le pegó una bofetada al que lo estaba insultando. La actuación de Carlos Valle no fue correcta. Fue un error.

Al día siguente, cuando Carlos Valle andaba en diligencias, fue detenido por la policía y luego fue presentado ante los medios de difusión como sospechoso de terrorismo. Increíble, pero cierto. Debo decir que es incorrecto presentar a los sospechosos ante las cámaras de los medios de difusión, como si ya fueran condenados.

Rebeca Montenegro, madre de Elsa Valle y esposa de Carlos Valle, dijo a los representantes de derechos humanos que tanto ella como su marido fueron golpeados por la policíal al momento de la detención. Rebeca Montenegro trabajaba para el estado y fue despedida de su puesto de trabajo por tener una hija “golpista”. En la Nicaragua de hoy, todo el que se atreve a criticar al gobierno es golpista.

La semana pasada, por fin, la madre de Elsa Valle, Rebeca Montenegro, tuvo momentos de alegría al ver a su hija libre. Carlos Valle sigue detenido por la bofetada ”terrorista y golpista”. Elsa Valle estuvo 75 días  en las cárceles injustamente. Lo más horrible que he ledido, después de la liberación de Elsa Valle y otras dos muchachas, son las palabras de agradecimiento de los orteguistas a su comandante Ortega. ¿Y los 75 días que Elsa Valle perdió en las cárceles, quién se los devuelve? En otros países, Elsa Valle sería indemnizada por este error de las autoridades. Elsa valle ha narrado las atrocidades vividas, como el trato inhumano, en la prisión. ¿Podrían esos que elogian a Daniel Ortega y su gobierno pagarle a la familia de Elsa Valle y a todas las familias que sufren, todo ese sufrimiento al que han sido y siguen siendo sometidos?  No hay que dudar que en las cárceles existen cientos de jóvenes inocentes y privados de libertad injustamente..

En las cárceles nicaragüenses quedan una treintena de mujeres apresadas por estar en contra del gobierno. Hace dos días la policía dijo que, en la práctica, organizar manifestaciones es ilegal. Se refieren a las manifestaciones de la oposición. La misma policía viola, con esa medida, la Constitución de Nicaragua.

Carlos Valle en una manifestación con el afiche de su hija.

Este texto apareció hace unas horas en finés en Uusi Suomi.

La gran noticia

La crisis que se vive en Nicaragua ha tenido un efecto positivo en la comunidad nicaragüense a nivel nacional e internacional. Durante las marchas y eventos han nacido y surgido nuevas amistades y otras dormidas han despertado. Nos une el mayor de los anhelos: ver una Nicaragua libre de caudillos y democrática.

Ese anhelo nos causa situaciones que antes no hemos vivido. Por la naturaleza de mi trabajo, a veces, paso horas sin leer las noticias. Ayer fue un día intenso y mientras trabajaba escuchaba como mi teléfono sonaba una y otra vez. Miré quienes llamaban. Tres compatriotas querían hablar conmigo. Sin saber de qué se trataba, en ese momento, pensé en la mejor de las noticias: ¿Será que Daniel Ortega ha dimitido? Me sentía esperanzada y hasta entusiasmada.

Después del trabajo leí los mensajes que me habían dejado. Era que me querían invitar a un seminario sobre los derechos humanos. Buena noticia porque nunca se habla demasiado de los derechos humanos. En Nicaragua existen derechos humanos solamente para los allegados a la élite en el poder. Los derechos humanos son y deben ser universales, para todos. El gobierno de Nicaragua viola los derechos humanos.

Esas repetidas y crueles violaciones a la vista de los nicaragüenses y la comunidad internacional que sigue de cerca la situación de Nicaragua, tiene otra consecuencia positiva para el futuro democrático de Nicaragua: la popularidad del dictador cae.

El prestigioso periodista nicaragüense Carlos Fernando Chamorro publicó hace unas horas en Twitter que en la última encuesta de CID Gallup divulgada en Esta Noche TV: revela que la mayoría de la población, el 61%, está demandando la renuncia de Ortega y Murillo para establecer la paz en Nicaragua; solo el 28% piden que el comandante se quede, y el 11% no saben o no responden.

Los resultados de esa encuesta nos reflejan una causa de la negativa del presidente a exponerse a elecciones anticipadas. Los Ortega-Murillo se han entrancado en el poder. Después de todas las atrocidades cometidas por las fuerzas gubernamentales ese  28% es una cifra escalofriante. A ese 28% de nicaragüenses debemos decirles que ni Fidel Castro y Pinochet fueron eternos. La gran y buena noticia está cerca. Mientras, ese 61% de nicaragüenses seguirá luchando por cumplir sus anhelos y sueños.

E2F05422-7501-4E43-911E-B1A86012920E

 

Notas cortas sobre Nicaragua

Antes de ir al tema, haré un par de aclaraciones:

Desde que comenzaron las manifestaciones y la represión en Nicaragua he escrito, cada semana y a veces hasta varias veces por semana, notas informativas de actualidad, en mi diario en finlandés. Desde un principio pensé que lo más importante era brindar un espacio de denuncia contra las arbitrariedades y violaciones a los derechos humanos en Nicaragua, la patria que me vio nacer.

Mi diario fue fundado en el año 2007 y, desde su nacimiento, ha sido muy popular entre la población finlandesa que lee diarios. Fundé ese diario para dar a conocer mis opiniones sobre la situación política y social finlandesa porque en ese año me integré al Partido Socialdemócrata de Finlandia y fui candidata al Consejo Municipal de Nurmijärvi . Fui elegida con un buen número de votos. Ahora vivo en el municipio de Lohja y soy miembro suplente del Consejo Municipal de este municipio, miembro suplente del Gobierno Municipal y miembro de la comisión de la niñez, la juventud y la familia. Después de una pausa, sigo trabajando con los socialdemócratas finlandeses y participo activamente en las decisiones locales. Desde el punto de vista personal, alejarme de la realidad noticiosa finlandesa, ha sido una decisión difícil. Se equivocan los que piensan que escribiendo sobre la crisis de Nicaragua, obtengo beneficios políticos y económicos en Finlandia. Un país en crisis no es ni debería ser un elogio para ningún político. No obstante, considero que lo mínimo que puedo hacer como periodista nacida en Nicaragua, es denunciar la injusticia. Los derechos humanos nos competen a todos, no conocen fronteras. Escribo por esa necesidad apremiante del periodista de contar lo que sucede y dar a conocer las noticias. En Finlandia, han sido pocas las noticias sobre la crisis de Nicaragua y muchos finlandeses agradecen lo que hago. Gracias a ellos por leer.

Aquí les traduzco la nota que publiqué hoy en finlandés:

La crisis de Nicaragua en el Consejo de Seguridad de la ONU

Después de que el Gobierno de Nicaragua negó la entrada del grupo de trabajo de la Organización de Estados Americanos (OEA) cuyo objetivo era llegar a Nicaragua a, entre otras cosas, promover el diálogo y la solución a la crisis, y después de que el Gobierno de Nicaragua expulsara del país a los representantes de derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), han ocurrido varios acontecimientos importantes relacionados con Nicaragua.

El miércoles, la crisis de Nicaragua fue un tema de discusión en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, independientemente de la protesta de naciones como Rusia y China. Se conversó sobre la crisis de Nicaragua gracias a la voluntad de los representantes de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Para el pequeño país centroamericano, el que la crisis de Nicaragua sea considerada como una amenaza a la seguridad internacional  y que se debata sobre las violaciones a los derechos humanos, es algo histórico para Nicaragua

Ya he dicho varias veces, en el diario, que la comunidad internacional no está lista para resolver crisis de forma rápida. Sobre eso mismo se habló en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, al hablar de una política internacional preventiva. En palabras de la Embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, Nicaragua no debe convertirse en otra Siria o Venezuela.

Aunque en esa reunión del Consejo de Seguridad de la ONU no surgió una resolución, precisamente por la negativa de Rusia y China, se habló de la crisis y se demostró que Ortega está ahora más alejado que nunca. Cabe destacar que Suecia, como único país nórdico presente, se colocó en el frente de países que condenan los actos del gobierno de Ortega y que consideran que en Nicaragua se han violado de forma repudiable los derechos humanos  y que en el país no ha sucedido un golpe de estado, a como el gobierno de Ortega afirma.

La tercera huelga general

He visto videos de ciudades con calles desoladas debido a que la gente se sumó a la huelga general. La Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, conformada por diversas organizaciones no gubernamentales, la empresa privada, estudiantes, campesinos, etc. convocaraon a una huelga general de 24 horas  para demander la lieberación de los presos politicos y de opinión y para continuar con el diálogo. Todas las partes, excepto el gobierno de Ortega, han querido sentarse a negociar por el futuro del país.

Muchos desean elecciones anticipadas, pero no viene al caso participar en elecciones, mientras el gobierno de Ortega decida en el Consejo Supremo Electoral y los demás grupos y partidos políticos no tengan posibilidades reales de participar en elecciones honestas, abiertas e incluyente.

Por el momento no hay luz en el túnel porque Ortega continúa persiguienso y deteniendo arbitrariamente a los manidestantes. La palabra perdón no existe en los discursos de Ortega. Al contrario, cientos de policías han sido premiados con cargos superiores por participar en la represión. Mientras, la economía nacional se hunde debido al éxodo de divisas del país y a la falta de ingresos y precaria situación económica de los ciudadanos. Los ricos salen al extranjero con su dinero y Ortega, con sus millones, se queda encerrado en los muros de su residencia. Miles de nicaragüenses salen del país y los nicaragüenses en el exterior intentan, a como pueden, ayudar a sus familiares, amigos e incluso desconocidos en apuros.

Se necesita ayuda y si quieres ayudar, ve al concierto de la cantante nicaragüense Katia Cardenal. Para más información, ir a la página de la Asociación de Amistad Finlandia-Nicaragua, (Suomi-Nicaragua -suera.)

Mariposa

¿Cómo hago para irme al país donde estás?

La pregunta del titular es la que, principalmente, muchos venezolanos y nicaragüenses nos hacen a los hispanohablantes que vivimos fuera, independientemente del país de residencia nuestra.

Como vivo en Finlandia debo, con sinceridad, explicar sobre la triste realidad de la política migratoria estricta, principalmente para los que quieran emigrar de fuera de la Unión Europea. A mis amigos les he dicho sobre mi visión personal de que por la lengua, el mercado laboral con sus implacables requisitos, el nivel de los precios y las diferencias culturales significativas, Finlandia no es el país más recommendable para emigrar. Es más, que sin un finlandés o finlandesa que brinde su apoyo incondicional, sin conocimientos mínimos del inglés, no es conveniente mudarse a vivir tan lejos.

En el caso de Nicaragua, por los convenios bilaterales existentes, los nicaragüenses pueden viajar a Finlandia y permanecer en el país durante tres meses sin visado y con dinero suficiente para vivir sin problemas. Sin visado no tienen derecho a trabajar en la mayoría de las ramas profesionales. Para trabajar, casi, en cualquier profesión se necesita permiso de trabajo. Algunos podrían pensar que entonces ”vendo todo lo que tengo, cojo mi maleta y me voy a Finlandia a solicitar asilo politico.” Ya existe el caso del Sr. Alberto Alemán Aguirre, periodista nicaragüense quien ha huido y solicitado refugio en Finlandia. Hace unos días leí que la decision de las autoridades finlandesas a la solicitud del Sr Alemán Aguirre es negativa. No conozco los pormenores del caso y cada caso tiene sus peculiaridades, pero creo que las autoridades finlandesas han dejado un mensaje claro: es inútil que los nicaragüenses soliciten  asilo político en Finlandia. Claro que las personas tienen el derecho internacional de solicitar refugio y de que su solicitudes sea tramitada. La respuesta o decisión a la solicitud dependerá del caso. Sabemos que existen miles y miles de nicaragüenses en una situación de peligro grave a su integridad física y, por eso, es triste que algunos países “de bienestar” digan no al que necesita ayuda.

En estos momentos hay países con una gran presión humanitarian, como Costa Rica y Colombia. Es necesario que la comunidad internacional aúne esfuerzos para resolver los problemas políticos de Nicaragua y Venezuela lo antes posible. Nadie deja su hogar por capricho, sino por una gran necesidad.

Existen varias paáginas en castellano que ofrecen información amplia y precisa sobre las normativas, requisitos y todo lo necesario a tener en cuenta al hacer una decision tan grande como la de coger las maletas y partir hacia un lugar tan lejano como Finlandia.

Enlaces de interés:

Con mucha información para los procedentes de la Unión Europea (UE): Big in Finland

En la página de Infopankki hay información detallada también para los ciudadanos procedentes de fuera de la UE.

5FE1BDD8-2FCD-4C65-A871-81F47E9A8CF1

Pasaporte finlandés.