Gobierno de Finlandia en crisis

Según las últimas noticias, el gobierno de Finlandia se disuelve por imposibilidad de colaborar con la recién electa dirección del partido Los Verdaderos finlandeses.

Ya el presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, lo decía por la mañana: se trata de valores humanos. No es lo mismo estar en contra de la política migratoria, de la inmigración que estar en contra de las personas y negarles su valor como persona.

Ahora esperamos si el primer ministro Juha Sipilä es capaz de formar un nuevo gobierno con partidos de la oposición o si se organizarán nuevas elecciones parlamentarias.

Saarikoski

En la foto, el periodista Saska Saarikoski dice que esperamos que Juha Sipilä demuestre de qué está hecho. Tener racistas en el gobierno ennublarían la imagen de la centenaria Finlandia en el extranjero.

Anuncios

Surge en Finlandia partido de ultraderecha

He escrito en el titular que surge un partido de ultraderecha, pero la verdad es que ese partido político ya existía mostrando una cara seria, a veces jocosa y de un no al racismo. Los Verdaderos Finlandeses ha sido, desde hace unos diez años, un partido político que ha dado resguardo a los xenofobos y eurofobos finlandeses.

Ayer sábado y hoy domingo, 10 y 11 de junio, este partido político ha tenido su asamblea general y ha elgido a sus nuevos dirigentes. Como presidente de dicho partido y en sustitución del ya conocido dirigente populista y actual Ministro de Relaciones Exteriores de Finlandia, Timo Soini, fue elegido el eurodiputado Jussi Halla-aho. La diputada Laura Huhtasaari es ahora la vicepresidenta del partido.

Tanto Halla-aho como Huhtasaari son conocidos por sus ideas en contra del islam, de la Unión Europea (UE) y la inmigración.

La gran incógnita de hoy es si Los Veradaderos Finlandeses continuarán en el gobierno de Finlandia. Juha Sipilä, Primer Ministro y del Partido de Centro (keskusta, en finés), de Finlandia ha dicho que mañana lunes se reunirá con Jussi Halla-aho a discutir sobre el futuro del partido en el gobierno.

Hoy, Sauli Niinistö, Presidente de Finlandia ha recordado en una conferencia de prensa que en la dirección de los Verdaderos Finlandeses hay dos dirigentes con antecedentes penales. Se refería a Jussi Halla-aho y a Teuvo Hakkarainen (elegido como segundo vicepresidente del partido). Jussi Halla-aho fue condenado hace unos años por agitación étnica e incumplimiento de la paz religiosa. Halla-aho publicó en su diario comentarios en contra de la religión musulmana y los somalíes. Teuvo Hakkarainen dijo que había que expulsar a todos los musulmanes de Finlandia por terroristas! Hace unos años, el mismo Hakkarainen llegó a decir que a los inmigrantes y a los homosexuales habría que deportarlos a una isla.

El giro de este partido finlandés hacia la ultraderecha y al ultranacionalismo era de esperar. Ya llevo varios años dándole seguimiento a la opinión pública finlandesa y los sentimientos y el discurso se ha endurecido de un año a otro, tanto en los medios sociales como en los diarios.

Timo Soini se empeñaba en desmentir cada vez que uno de los diputados de su partido agitaba al odio contra grupos de personas y eso era querer tapar el sol con un dedo. Ahora ha quedado claro que en Finlandia hay un partido político de ultraderecha y a la medida de los demás partidos ultraderechistas europeos.

Si quieres leer más al respecto, haz clic en este enlace del diario La vanguardia.

Riikka

Riikka Slounga-Potsalo, secretaria de los Verdaderos Finlandeses y detrás de ella Jussi Halla-aho conversando en Lohja.

 

Un refugiado no es tu enemigo

Hoy andaba en el centro de Helsinki y cansada de tanto caminar, quería sentarme en un café o en un restaurante a descansar y acomer algo. En una calle del popular e histórico barrio de Kallio vi un afiche sencillo que me llamó la atención.

En el afiche se había escrito lo siguiente: “Un refugiado no es tu enemigo. Enemigo es el que crea refugiados.”

Kallion kahvila

El afiche se ha hecho para apoyar a los solicitantes de asilo que ya por más de 100 días permanecen plantados en la Plaza de Ferrocarril de Helsinki.

Refu

Claro que entré a este café muy segura de estar en un buen lugar.

Refu2

Candidata en elecciones muncipales del 9 de abril

En Finlandia, todos los ciudadanos gozan del pleno derecho de postularse en las elecciones y de ser elegidos. Soy una de las candidatas del Partido Socialdemócrata de Finlandia al Concejo Municipal de Lohja. 

Las elecciones municipales son el 9 de abril. Las elecciones preliminares son del 29 de marzo al 4 de abril (en el territorio nacional) y del 29 de marzo al 1 de abril (en el extranjero).

Si tienes familiares, amigos o conocidos en este municipio, pásales la palabra.

“Hagamos de Lohja y de todos sus pueblos un mejor lugar para vivir. Construyamos un mejor ambiente de educación y crecimiento para nuestros hijos. ”

Mi número es muy bonito y fácil de recordar porque se parece a una guitarra, a un violín y a un muñeco de nieve. Además, para escribirlo no hay que levantar el el lápiz. 🙂

Si tienes alguna duda o sugerencia, no lo pienses dos veces y contáctame a: lohjanana@gmail.com

 

Ananumeroyletras

Discurso del escritor Jari Tervo en la apertura de la Feria del Libro de Helsinki

Jari Tervo es, sin duda alguna, uno de los escritores más conocidos y leidos de Finlandia. El 27 de octubre, Tervo fue el encargado de abrir la Feria del Libro de Helsinki y su discurso ha despertado interés público.

El discuros de Jari Tervo está cargado de humanismo, respeto a los derechos humanos y de una crítica contundente hacia la Unión Europea, el gobierno finlandés de Juha Sipilä y Turquía de Erdoğan. Debido a lo antes dicho, considero que este discurso merece ser traducido a todos los idiomas del planeta. El discurso ha sido publicado en la página web del evento.

El discurso es bastante extenso y al principio pensé traducir solamente unos párrafos, pero cuando leí todo el texto comprendí que era una pena no traducirlo todo. El discurso está en cursiva y entre paréntisis aparecen algunas de mis anotaciones:

Feria del Libro de Helsinki, 27 de octubre de 2016

Queridos amigos y queridas amigas. Bienvenidos y bienvenidas a la Feria del Libro de Helsinki.

Este otoño en Finlandia hay paz, excepto la brutal violencia nazista. Vivimos tales tiempos que una frase tan excéntrica es la fiel descripción de nuestra patria.

¿Por qué aquí en Finlandia ahora hay tanta paz? ¿Por qué a Finlandia no llegan decenas de miles de solicitantes de asilo, como en el otoño anterior?

Porque nosotros, los finlandeses, como miembros de la Unión Europea, le hemos delegado a Turquía la ayuda a las personas en dificultades. Nuestro subcontratista es un país gobernado dictatorialmente y cuyo jefe considera que el reciente golpe de estado es un regalo de Dios. El golpe ha hecho posible el endurecimiento de la disciplina, latigazos, el encarcelamiento de miles de personas y el afianzamiento de la autocracia en Turquía.

Esto hay que decirlo con mucho cuidado. Nosotros los finlandeses, en conjunto con los demás europeos, hemos confiado el cuidado de los derechos humanos a Turquía, país que nunca llegará a ser miembro de la Unión Europea precisamente porque no respeta los derechos humanos.

Es decir que nosotros compramos palmeras de Groelandia y hielo de Sahara. Esto es sencillamente una realidad surrealista.

Cuando Erdogan, el presidente de Turquía, mutila y enjaula a sus propios ciudadanos, se puede pensar en que si la gente que escapa de la guerra en Siria recibe aunque sea ese mismo trato de él. Claro que no lo recibe.

La Unión Europea le compra a Turquía los servicios de almacenamiento de personas. Esta es una de las tratas de seres humanos más grandes de la historia, pero no es llamada trata de seres humanos.

En Turquía, la gente es almacenada en contenedores, tiendas de campaña, en estaciones de trenes, debajo de puentes, a la interperie.

Los países del planeta son clasificados de diferentes formas. También son clasificados según la manera en que los principios del estado de derecho son puestos en práctica en cada país.  Un estado de derecho significa un estado en el que los que tienen el poder  están bajo las mismas leyes al igual que los demás ciudadanos o los solicitantes de asilo. Un estado derecho significa también un estado en el que se matienen vigentes los derechos humanos fundamentales.

En una lista reciente de estado de derecho (World Justice Project) los países nordicos aparecen como los primeros. El primero es Dinamarca, el segundo Noruega, el tercero es Finlandia y el cuarto Suecia.

Turquía, el socio de nosotros los civilizados europeos en asuntos de derechos humanos y comercio de armas, no tiene éxito. Nigeria, Sierra Leona, Liberia y Uzbekistán son mejores estados de derecho que Turquía.  Todos estos son estados en los que los derechos de las personas son raros, al azar y arbitrarios.

Cuando nosotros, los europeos, creemos que compramos derechos humanos de Turquía, pisoteamos nuestro patrimonio humanitario y cristiano. Estos días no son para nada los momentos de esplendor de Europa.

El racismo, la extrema derecha y el nacionalismo se expanden por nuestro continente. Pocos páises han evitado ser contagiados. Tampoco los países modelos de las estadísticas, los países nórdicos, lo han evitado.

Cuando un nazi comete un acto de violencia brutal en el centro de Helsinki, el euurodiputado del partido  los Finlandeses Verdaderos considera que es un acto “lamentable a nivel individual”. El jefe del grupo parlamentario de los Finlandeses Verdaderos, Juho Eerola, describe la violencia nazista como “coincidencia triste”. La violencia política brutal no es nunca una “coincidencia triste”. Cuando un murciélago en su vuelo nocturno choca con las aspas de un molino de viento, eso es una coincidencia triste. (Esta última frase tiene qque ver con la opinión que tiene alguna gente de ese partido político sobre los molinos de viento y el daño que los mismos causan a los murciélagos).

Nuestro primer ministro Juha Sipilä escribe en su diario: “Durante las semanas anteriores han sucedido actos de violencia, que preocupan ampliamente a las personas y debilitan nuestro sentimiento de seguridad. La policía investiga tanto lo ocurrido en la plazoleta de la estación de ferrocarriles como lo ocurrido en Otanmäki.” (Cerca del centro de acogida de otanmäki encontraron a un ciudadano muerto y dos solicitantes de asilo han sido detenidos y el caso está siendo estudiado por las autoridades.)

Ambos actos de violencia son repudiables y los culpables recibirán su castigo a su debido tiempo, pero la equiparación de ambos actos de esa manera es una locura. Según Sipilä, el primer ministro de Finlandia, el sentimiento de seguridad de los finlandeses es trastornado por dos organizaciones extremistas: los nazis y los solicitantes de asilo.

El primer ministro a dicho a los medios de difusión que él no quiso decir eso, pero sí eso fue lo que dijo.

Como un país pequeño, típicamente, en Finlandia se busca el camino del medio porque parece seguro. También se busca camino del medio donde no existe. Entre los defensores y los que están en contra de los derechos humanos no existe un camino del medio y tampoco solución producto de negociación. Los derechos humanos o son respetados o no. El camino del NO nos lleva al infierno.

Los dirigentes políticos finlandeses saben que la xenofobia es una fuerza política fuerte en nuestro país. Los xenofobos votan y sus sentimientos no deben ser ofendidos innecesariamente. Hay que ayudarles cerca de donde viven, es decir aquí.

Esta interpretación es inevitable: la política finlandesa está siendo rehén de los xenofobos. Por eso hacen falta víctimas mortales para que el primer ministro dé una declaración aguada.

El parlamento de Finlandia suele mostrar su inclinación cultural visitando una vez al año la ópera, el teatro o el cine. Eso es algo bueno. ¿Podría el parlamento de Finlandia comprarles una vez al año un libro de ficción finlandés a los parlamentarios? ¿O es que eso podría despertar cólico cultural peligroso en “Arkadianmäki”? (Arkadianmäki es el nombre de la colina donde se encuentra el edificio del parlamento de Finlandia.)

Comprendo muy bien que de los parlamentarios y sus cónyugues toman bellas fotos cuando, cuando llegan a la ópera con ropa de domingo. Los parlamentarios leyendo libros no interesan mucho a los medios de difusión. ¿Pero podría resolverse este problema?

Leer libros de ficción sigue siendo la mejor manera de ponerse en la piel de otra persona. Promueve nuestra capacidad de empatía. Es solamente una palabra civilizada, no hay que temerle. Significa compasión.

Si no se vive con empatía, no se vive. “Ellei elä myötä, ei elä ollenkaan.”

No menosprecio el conocimiento, pero no puedo  dejar de citar las ideas de una de las personas más inteligentes de este mundo, del físico Albert Einsteinin: La imaginación es más importante que el conocimiento porque la imaginación no tiene límites.

Vuelvo un momento a la migración internacional que intentamos impedir con dinero. Esta crisis no es en su esencia económica o administrativa sino ética y humana. Por eso tiene solución.

Ese mismo problema moral fue pensado por el filósofo chino Confucio. Desde China la idea se expandió a través de los siglos al judaísmo y al cristianismo.  Se menciona en casi todas las religiones de alguna manera. Es una idea ingenua e infantil. 

“Trata a los demás como quieras que te trataran a ti”. “Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.”

Gracias.

Jari Tervo

En finés en la página web del evento: http://messukeskushelsinki.fi/press-release/jari-tervon-avajaispuhe-helsingin-kirjamessuilla-27-10-2016/

jari-tervo

Foto de la página de Facebook del escritor.

 

Jari Tervo nació en la ciudad de Rovaniemi el 2 de febrero de1959. Tervo ha escrito una veintena de libros entre novelas y cuentos. A comienzos de su carrera escribió poesía. Algunas de sus obras son:  “El hijo del policía” y “Goliat”, obra satírica publicada en el año 2009.  Tervo ha escrito también guiones de televión y ha sido galardonado con diversos premios nacionales.

Doblan las campanas por Alepo

La Parroquia de Kallio, una de las parroquias luteranas de Helsinki, informó ayer que a partir de ayer miércoles doblarán las campanas todos los días a las cinco de la tarde por las víctimas de Alepo.

Alepo es la ciudad Siria que está siendo destruida y su población civil acribillada por los bombardeos. Según valoraciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en dos semanas, han muerto unos 400 sirios y la mitad son niños.

En la página web de la Parroquia de Kallio, el párroco Teemu Laajasalo afirma:  “En las iglesias, doblan las campanas cuando los difuntos son traladados de la iglesia a la tumba. En Alepo está sucediendo un crímen de guerra y un entierro interminable. Las campanas despiertan, hacen recordad y consuelas.”

Las campanas doblarán por Alepo hasta el 24 de octubre, Días de la ONU. Ese es también el Día do Oración por la Paz, los Derechos Humanos y la Responsabilidad Internacional.

Según una noticia de Yle, la empresa finlandesa de radiodifusión nacional, ya otras 30 parroquias se han unido a la Parroquia de Kallio y doblarán las campanas en varias iglesias de Finlandia. La última vez que doblaron las campanas de la Iglesia de Kallio fue durante el entierro del popular presidente Urho Kalevi Kekkonen en 1986.

kallio

 

Manifestación contra el nazismo en Helsinki

Quizá ya has leido en algún diario en español que el sábado en Helsinki hubo una inmensa marcha contra el fascismo, el nazismo y la violencia de los grupos extremistas.

La manifestación ocurre a una semana de la muerte de Jimi Karttunen, el joven que fue agredido por un miembro activo del grupo neonazi Movimiento de Resistencia Nórdico de Finlandia, organización dirigida por una central nórdica con sede en Suecia y cuyo objetivo es la instauración de un estado nacionalsocialista nórdico. Haz clic aquí para leer más sobre el caso de Jimi Karttunen.

karttunen2

En el lugar donde Jimi Karttunen cayó, hay un mar de velas y mensajes de amor y paz. En este mensaje dicen que “En mi Finlandia no hace falta tener miedo”.

Uno de los lemas de la minifesteción era “¡El juego se ha acabado -Rompamos el silencio! Uno de los objetivos de la manifestación era criticar a las fuerzas políticas del país por su actitud tolerante ante el racismo, el nazismo y el fascismo. No es un secreto para nadie que en uno de los partidos políticos que forman el gorbierno hay miembros simpatizantes de esas ideas antes mencionadas.

Estuve presente en la manifestación y fue impresionante ver tanta gente (entre 15 000 o 20 000) unidos por una causa. Nos repartieron pitos y durante toda la manifestación se gritaban consignas de no al racismo y el ruido era mucho. En los escaparates de reconocidos comercios, los empleados mostraban pancartas de la paz y no a la violencia.

mielenosoitus6

La manifestación salió de la plaza que está entre la Sala de Música y “Sanomatalo”, pasando por las muy conocidas avenidas Mannerheimintie y Aleksanterikatu hasta llegar a la Plaza del Senado.

 

En la Plaza del Senado cantamas, escuchamos discursos, música y conversamos con nuestros amigos. La presidenta Tarja Halonen fue una da las oradoras. Su discurso fue corto pero contundente de un NO a la violencia. “Somos muchos, miles. Esto es excelente porque la democracia es un juego de equipo en el que las reglas de juego son para todos.” (Traducción libre de parte del discurso).

tarja

La presidenta Tarja Halonen (ahora en retiro) habla a los manifestantes.

Hoy en las noticias dicen que el gobierno estudiará una propuesta para apretar la tuerca contra los grupos extremistas y el neonazismo. Veremos que pasa. La manifestación es solamente el principio de una lucha ardua y clara contra los extremismos. Muchos finlandeses ya vienen luchando desde hace años.kyltti5

¡No más violencia política!, dice en esa pancarta en las manos de ese joven.